From:
To: amzzah_naseehah@ymail.com
Sent: Saturday, July 19, 2008 1:51:24 PM
Subject: Votre Mail
Bonjour
Ce poste n'est actuellement plus ouvert. Nous nous en excusons et vous proposons de revenir consulter nos offres ultérieurement.
Vous souhaitant bonne chance dans votre recherche d'emploi.
----------
CordialementLe Service Ressources Humaines
I then went to http://babelfish.yahoo.com/ to translate the email and found out its meaning in English, with some funny grammar as follows:
Hello
This station n' is currently more open. We excuse ourselves some and let us propose to you to return to consult our offers later on.
Wishing you good luck in your research d' employment.
----------
Cordially
The Service Human Resources
It is still a mystery to me since I have not consulted nor visited any French languange Human Resources websites recently and the email cannot be a spam as it does not seem to have the look and feel of a spam. Any clue?
1 comment:
Must be da spam, da spam ...
Post a Comment